Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Cartesian sheet

  • 1 декартов лист

    Универсальный русско-английский словарь > декартов лист

  • 2 график

    graphic chart, chart, diagram, graph, plot, schedule, sheet, timetable, traffic
    * * *
    гра́фик м.
    гра́фик зави́симости y = f(x) представля́ет собо́й пряму́ю ли́нию — a plot of y as a function of x yields a straight line
    стро́ить гра́фик — graph, construct [plot] a graph
    стро́ить гра́фик в, напр. дека́ртовых координа́тах — construct a plot on, e. g., Cartesian coordinates
    2. (расписание, план) schedule
    выде́рживать гра́фик (работ, движения и т. п.) — maintain a schedule, operate [work] to schedule
    заверша́ть рабо́ту согла́сно гра́фику — meet a schedule
    отстава́ть от гра́фика на (столько-то дней, недель и т. п) — be (a day, week, etc.) behind the schedule
    рабо́тать с опереже́нием гра́фика — meet a schedule at an earlier date
    рабо́тать стро́го по гра́фику — run (e. g., a plant) on schedule, work to the schedule
    бала́нсовый гра́фик — balance chart
    гра́фик в логарифми́ческом масшта́бе — logarithmic graph, log plot
    гра́фик в два́жды логарифми́ческом масшта́бе — log-log plot
    гра́фик в полулогарифми́ческом масшта́бе — semilog plot
    гра́фик вы́пусков ( плавки) — tapping schedule
    гра́фик вы́ходов на рабо́ту — attendance chart
    градуиро́вочный гра́фик — calibration chart
    гра́фик движе́ния поездо́в — train schedule
    гра́фик движе́ния поездо́в, диспе́тчерский — dispatcher's train sheet
    гра́фик движе́ния ша́хтных локомоти́вов — movement chart of underground locomotives
    гра́фик движе́ния ша́хтных локомоти́вов, горизонта́льный — horizon movement chart of underground locomotives
    гра́фик движе́ния ша́хтных локомоти́вов, маршру́тный — route movement chart of underground locomotives
    девиацио́нный гра́фик — compass correction card
    гра́фик дежу́рств — duty chart, duty table
    гра́фик дли́тельности нагру́зки эл.load-duration curve
    гра́фик зави́симости у от х — graph [plot] of y against [versus] x, graph [plot] of y as a function of x
    стро́ить гра́фик зави́симости y от x — plot y against [versus] x, plot y as a function of x, show y related to x
    гра́фик изодо́з — isodose chart
    гра́фик исполне́ния рабо́т — work schedule, progress chart
    календа́рный гра́фик — schedule
    календа́рный, произво́дственный гра́фик — production schedule
    ко́мплексный гра́фик — executive [master] schedule
    гра́фик кру́тостей картогр.scale of slope
    лине́йный гра́фик — line graph
    гра́фик нагру́зки эл.load curve
    гра́фик организа́ции рабо́т в забо́е — face schedule, organisation face chart
    гра́фик остано́вок (напр. доменной печи) — down-time schedule
    гра́фик оши́бок — diagram [graph] of errors
    гра́фик параллакти́ческих попра́вок — parallax-correction graph
    гра́фик периоди́ческого осмо́тра — inspection schedule
    гра́фик пла́вки — heat schedule
    пла́ново-контро́льный гра́фик — progress chart
    гра́фик пла́ново-предупреди́тельного ремо́нта — preventive maintenance schedule
    гра́фик полё́та — flight schedule
    гра́фик попра́вок — correction diagram, correction graph
    гра́фик проги́ба — chart of flexure
    гра́фик произво́дства рабо́т — work schedule
    произво́дственный гра́фик — production schedule
    гра́фик рабо́ты — operating schedule; force-displacement diagram
    гра́фик размеще́ния рабо́чей си́лы — man-power deployment chart
    гра́фик распределе́ния обжа́тий прок. — reduction [drafting] schedule
    расчё́тный гра́фик — nomogram, conversion [alignment] chart
    сетево́й гра́фик — network
    гра́фик сме́нности — shift schedule, shift time-table
    гра́фик сто́ка, сумма́рный — mass diagram of run-off
    гра́фик теку́щего ремо́нта — maintenance schedule
    гра́фик технологи́ческого ци́кла — schedule of operating times
    гра́фик цикли́чности ( производства) — cycle schedule
    гра́фик электропотребле́ния — load curve

    Русско-английский политехнический словарь > график

  • 3 диаграмма

    chart, diagram, graph, pattern, plan, plot, ( самописца) chart record, record, recording, schematic, scheme, sheet, template геофиз.
    * * *
    диагра́мма ж.
    1. diagram, plot
    диагра́мма фикси́руется вту́лкой о́си — the chart is located by a hub
    диагра́мма в дека́ртовых координа́тах — Cartesian diagram
    ве́кторная диагра́мма — vector diagram
    диагра́мма в поля́рных координа́тах — polar diagram
    диагра́мма в прямоуго́льных координа́тах — diagram in rectangular coordinates
    временна́я диагра́мма — time diagram; time [timing] chart
    диагра́мма газораспределе́ния ( в двс) — distribution [timing] diagram
    диагра́мма да́льности де́йствия радио, рлк.coverage diagram
    диагра́мма деформа́ций — strain diagram
    диагра́мма для самопи́сцев — chart
    диагра́мма для самопи́сцев, кру́глая — circular chart
    диагра́мма для самопи́сцев, ле́нточная — strip chart
    диагра́мма затвердева́ния — solidification curve
    диагра́мма излуче́ния по по́лю — radiation field pattern
    диагра́мма изодо́з — isodose chart
    диагра́мма изотерми́ческих превраще́нии — isothermal transformation diagram
    индика́торная диагра́мма — indicator diagram, метал. force-distance diagram
    диагра́мма испыта́ния ( материалов) — test diagram
    диагра́мма истече́ния — effluogram
    диагра́мма и́стинности киб.truth diagram
    конструкти́вная диагра́мма — assumption diagram
    кругова́я диагра́мма — circle [locus] diagram
    кругова́я, ве́кторная диагра́мма — clock diagram
    лине́йная диагра́мма — line diagram
    диагра́мма металлурги́ческих равнове́сий — metallurgical equilibrium diagram
    диагра́мма нагру́зки свз.traffic diagram
    диагра́мма напра́вленности анте́нны
    1. ( графическое представление) directional [radiation] pattern, directivity [polar] diagram
    стро́ить диагра́мму напра́вленности анте́нны — construct a directional [radiation] pattern
    враща́ть диагра́мму напра́вленности анте́нны — rotate a beam
    испо́льзовать широ́кую или у́зкую диагра́мму напра́вленности анте́нны — use a wide or narrow beam
    управля́ть диагра́ммой напра́вленности анте́нны по а́зимуту, да́льности, углу́ ме́ста — control a beam in azimuth, range, elevation
    формирова́ть диагра́мму напра́вленности анте́нны — shape a beam
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, азимута́льная — azimuth directional [radiation] pattern
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, асимметри́чная — asymmetric directional [radiation] pattern
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, асимметри́чная треуго́льная — asymmetrically flared beam
    диагра́мма напра́вленности анте́нны в вертика́льной пло́скости — vertical directional [radiation] pattern [beam]
    диагра́мма напра́вленности анте́нны в горизонта́льной пло́скости — horizontal directional [radiation] pattern [beam]
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, ве́ерная
    1. fan-shaped directional [radiation] pattern
    2. fan-shaped beam
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, двухлучева́я — bidirectional beam
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, иго́льчатая
    1. pencil-beam directional [radiation] pattern
    2. pencil beam
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, кардио́идная — cardioid directional [radiation] pattern
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, квадрати́чно-косе́кансная — cosecant-squared beam
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, лопастеобра́зная — beavertail beam
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, многолепестко́вая
    1. multilobe directional [radiation] pattern
    2. multilobed beam
    диагра́мма напра́вленности анте́нны на приё́м — reception directional [radiation] pattern
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, ножева́я — knife-edge pattern [beam]
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, се́кторная
    1. sector-shaped directional [radiation] pattern
    2. sector-shaped beam
    диагра́мма напра́вленности анте́нны, треуго́льная
    1. flat-top directional [radiation] pattern
    2. flat-top flared beam
    диагра́мма напра́вленности облуча́теля — feed directional [radiation] pattern
    диагра́мма напра́вленности радиотелеско́па — radio telescope beam
    диагра́мма напряже́ний — stress-strain diagram
    диагра́мма напряжё́нности по́ля — field strength pattern
    диагра́мма неопределё́нности — ambiguity diagram
    диагра́мма осто́йчивости — stability curve
    диагра́мма парораспределе́ния ( паровой машины) — valve diagram
    диагра́мма пла́вкости — fusibility curve
    диагра́мма плавле́ния — melting-point diagram
    диагра́мма по́ля — field pattern
    поля́рная диагра́мма — polar diagram
    потенциа́льная диагра́мма — potential diagram
    диагра́мма превраще́ний — transformation diagram
    психрометри́ческая диагра́мма — psychrometric chart
    диагра́мма равнове́сия — equilibrium diagram
    диагра́мма распределе́ния нагру́зки — loading chart
    диагра́мма распределе́ния освещё́нности — isocandle diagram
    диагра́мма распределе́ния пото́ка — flux pattern
    диагра́мма раствори́мости — solubility diagram
    диагра́мма режи́мов ( паровой турбины) — steam-consumption diagram
    диагра́мма рекристаллиза́ции — recrystallization curve
    сво́дная диагра́мма — cumulative diagram
    диагра́мма скоросте́й — velocity diagram
    диагра́мма слы́шимости — audition diagram
    диагра́мма сопротивле́ний и проводи́мостей — immittance chart
    диагра́мма состоя́ния — constitution diagram
    диагра́мма состоя́ния двухкомпоне́нтной систе́мы — binary constitution diagram
    диагра́мма состоя́ния, неравнове́сная — metastable diagram
    диагра́мма состоя́ния тройны́х спла́вов — ternary constitution diagram
    сто́лбчатая диагра́мма — column [bar] diagram, histogram
    теплова́я диагра́мма — thermal diagram
    термокинети́ческая диагра́мма — continuous cooling transformation diagram
    диагра́мма ти́пов колеба́ний — mode chart
    топографи́ческая диагра́мма — topographical diagram
    то́чечная диагра́мма — point-by-point diagram, point-by-point plot
    диагра́мма тра́фика — traffic curve, traffic record
    трёхо́сная диагра́мма — triaxial diagram
    узлова́я диагра́мма — nodal diagram
    диагра́мма фаз газораспределе́ния двс. — distribution [timing] diagram
    фа́зовая диагра́мма — phase diagram
    фотометри́ческая диагра́мма — isocandle diagram
    диагра́мма ци́кла дви́гателя — cycle curve
    циклова́я диагра́мма — cyclogram
    шта́пельная диагра́мма текст. — fibre (array) [staple] diagram
    энергетиче́ская диагра́мма — energy (level) diagram
    диагра́мма энергети́ческих у́ровней — energy-band diagram
    энтропи́йная диагра́мма — entropy(-temperature) diagram

    Русско-английский политехнический словарь > диаграмма

См. также в других словарях:

  • Cartesian devil — ● Cartesian * * * Cartesian devil, a philosophical toy consisting of a hollow figure filled with air in the upper part and water in the lower, and often fashioned in the form of a devil. It will rise and fall in a cylinder of water by changes in …   Useful english dictionary

  • Cartesian plane — noun a plane in which all points can be described in Cartesian coordinates • Hypernyms: ↑plane, ↑sheet * * * noun Usage: usually capitalized C : a plane whose points are labeled with Cartesian coordinates …   Useful english dictionary

  • Complex plane — Geometric representation of z and its conjugate in the complex plane. The distance along the light blue line from the origin to the point z is the modulus or absolute value of z. The angle φ is the argument of z. In mathematics …   Wikipedia

  • geomagnetic field — Magnetic field associated with the Earth. It is essentially dipolar (i.e., it has two poles, the northern and southern magnetic poles) on the Earth s surface. Away from the surface, the field becomes distorted. Most geomagnetists explain the… …   Universalium

  • Oblate spheroidal coordinates — Figure 1: Coordinate isosurfaces for a point P (shown as a black sphere) in oblate spheroidal coordinates (μ, ν, φ). The z axis is vertical, and the foci are at ±2. The red oblate spheroid (flattened sphere) corresponds to μ=1, whereas the blue… …   Wikipedia

  • Hyperbola — This article is about a geometrical curve, a conic section. For the term used in rhetoric, see Hyperbole …   Wikipedia

  • Exponentiation — Exponent redirects here. For other uses, see Exponent (disambiguation). Exponentiation is a mathematical operation, written as an, involving two numbers, the base a and the exponent (or power) n. When n is a positive integer, exponentiation… …   Wikipedia

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • GeoPDF — is a proprietary extension to the Adobe PDF file format, from TerraGo Technologies. It is used to present GIS and mapping data in a standard Adobe Systems PDF. This extension adds a coordinate transformation matrix and other metadata to allow… …   Wikipedia

  • Triangle — This article is about the basic geometric shape. For other uses, see Triangle (disambiguation). Isosceles and Acute Triangle redirect here. For the trapezoid, see Isosceles trapezoid. For The Welcome to Paradox episode, see List of Welcome to… …   Wikipedia

  • Manifold — For other uses, see Manifold (disambiguation). The sphere (surface of a ball) is a two dimensional manifold since it can be represented by a collection of two dimensional maps. In mathematics (specifically in differential geometry and topology),… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»